Ingatan Buku: Kamus Para Pecinta
Oleh: Nizar Qabbani
Membaca buku puisi seperti menerka dan mendalami lautan jiwa seorang penulis tersebut terhadap refleksi kehidupan mereka.
Nizar Qabbani membawa saya untuk mempersonifikasikan perempuan serta tubuh-tubuh perempuan menjadi sebuah ekstase keindahan semesta, apalagi dalam perihal cinta.
Wanita memang menjadi sebuah estetika hidup sendiri bagi laki-laki ia mungkin rangkuman rohman-rahim yang dapat disentuh dan dilihat.
Nizar Qabbani membuat puisi ini sampai bagian-bagian alat vital namun tidak terkesan mesum. Kurangnya dari buku ini ialah terjemahannya yang sangat kaku dan terkesan mengurangi nilai orisinalitas puisi qabbani itu sendiri
Terima kasih.
Comments
Post a Comment